Conversación con "El Carreta" Jorge Pérez
A raíz del hallazgo de los fragmentos de "Yo la quería, patita", nos animamos a contactar a Jorge Pérez, que con amabilidad y simpatía nos contó lo siguiente:
Pertenezco al ARCHIVO PERUANO DE IMAGEN Y SONIDO (ARCHI),
asociación que se dedica a rescatar películas. Quería anunciarle que hemos encontrado un fragmento de
su cortometraje "Yo la quería patita"
Y cómo lo has
descubierto?, porque yo una vez hice un cortometraje por primera vez, no, no
por primera vez, sino después de
treinta, cuarenta años que no se hacía películas en Lima.
Entonces, se me ocurrió
agarrar el tema "Yo la quería patita" y un argentino, un estilista argentino que dice
que sabía y que conocía, me dijo: "Vamos a hacer un corto, qué te parece,
sobre el vals "Yo la quería patita"?". Y como ese vals tuvo su
gran repercusión, porque fue el vals de la "replana", que por primera
vez se incluía en la película, porque se prestaba pues para poder filmarlo...
Así que, con mi
propio capital y mis propios esfuerzos hicimos un cortito como para que lo
pasen en los cinemas como una introducción... Y tuvo muchas críticas, François
Guzmán, de "Ultima Hora" empezó a publicar "qué se ha creído
"El Carreta", que cree que puede filmar películas... Un cortito
inspirado... Ahora me ha dicho que lo han llegado a descubrir ustedes, no sé de
dónde! Me gustaría verlo, para reírme un poco.
No, es lindo! Usted se dirige al Paseo de Aguas,
se ve la Cruz de Camino, los arcos grandes, la chica muy elegante que baja del
Cadillac... Pero lamentablemente es un fragmento, no esta la primera parte.
Solamente está desde que usted canta en el bar y después toda la historia de ella,
cuando la dejan plantada, el niñito que está de mendigo y después los otros
hombres del bar.
Y el blanquiñoso,
que se la llevó en Cadillac, salió, o no?
No, no sale. Aparece el Cadillac, pero no se ve al
conductor.
Ah, eso hubiera
sido lo más interesante, porque yo era el tipo que me enamoré de la gila más
buenamoza del callejón, pero vino el blanquiñoso y en esa época, te hablo pues
del año 50, en la década del 50 existía el Cadillac, que solo los millonarios
tenían, y uno de ellos se templó de la gila, porque era buenamoza, y se la
llevó en Cadillac y me dejó pues plantado a mí y yo me dediqué al trago, entré
a una cantina y estaba Elías Roca, estaba ... Qué te pasa,
"Carreta"? No se haga de rogar
Carreta y sírvase otro... (ríe) .
Y quién lo produjo?
Usted la produjo?
Yo fui el
auspiciador. El que produjo fue un estilista que tenía su peluquería y peinaba
artistas y todo, pero ya se me murió hace mucho tiempo, [Salvador] Akoskin se
llamaba. Y el que filmó la secuencia, también, ya. Todo el mundo se ha ido, el
único sobreviviente soy yo. Porque todos se han ido: Cacho era creo, uno que
filmaba muy bien, muy bonito, era un gran filmador de películas.
Nada más y eso se
distribuyó ahí, lo entregue sin interés de lucro, ni nada. Solamente un ensayo.
Pero, aunque parezca mentira, fue un llamado de atención para que, ya en
adelante, empezaran a tener una preocupación de realización, y entonces
empezaron a salir ya otros cortos y
prácticamente empezó a resurgir el film nacional.
Cuando me visites,
voy a prepararte un guioncito sobre la continuación de "Yo la quería
patita". Es la continuación porque la gila más buenamoza del callejón se fue
con el blanquiñoso, no es cierto? En "Yo la quería patita". Pero
entonces, qué pasa? El defraudado amor que pierde a la gila más buenamoza, se
dedica al trago, se abandona. Entonces se encuentra con unos amigos que estaban
en un bar, le dicen: "qué te pasa?"
Él dice:
Patita, hace tiempo estoy tan triste
que busco en cada esquina un par de tragos
y estoy acostumbrado a tus estragos
yo que nunca fui firme pa'l alcohol.
Si a solas me emborracho en las cantinas,
es porque los muchachos de la tira,
me baten porque creen que es mentira
que tomo pa' olvidar un mal amor.
Pero tú que me conoces
y que sabes que no miento
acompáñame un momento
a brindar una copita
acompáñame patita
y antes de irte pa' tu farra
ya que vas con tu guitarra
cántame algo pa'l momento,
cántame ese vals hermano
que pusiste el otro día
cántame ese vals patita
que se parece a mi vida
canta primo que esa letra
es como para mi pena
que aunque digan que no es buena
yo la quiero aún patita
Ja ja ja ... Ésa es la
continuación, así es que vente bonito con
tus proyectos carretita!